LinkedIn se ha convertido en «La red social de empleo» más importante, por derecho. Y es que el 90% de los reclutadores la utilizan para encontrar a sus candidatos potenciales durante los procesos de selección de personal. Tener un perfil optimizado en inglés puede aumentar tus oportunidades laborales internacionales. A continuación, te mostramos cómo crear un currículum en inglés para LinkedIn, cómo tenerlo en varios idiomas, y cómo descargarlo.
Encontrar trabajo en LinkedIn
Publicar el currículum en redes sociales puede ser una buena oportunidad para encontrar nuevas oportunidades de empleo. Una de las grandes ventajas de LinkedIn es que permite hacer un currículum en inglés a aquellos usuarios interesados en sumergirse en el mercado laboral extranjero.
Para que los reclutadores de otros países puedan encontrarte, van a realizar las búsquedas en su idioma, por lo que es importante, si tu objetivo es trabajar fuera de España, que el Currículum esté hecho en el idioma preciso. Debes de estudiar detenidamente las palabras claves que debes incluir en los extractos y zonas calientes de tu perfil.
Un cv en inglés te permitirá extender tu red de contactos en otro idioma, ampliar tus oportunidades laborales y te ayudará a posicionar tu marca personal en LinkedIn para que las empresas extranjeras encuentren tu perfil más rápidamente.
Cómo crear el currículum en inglés con LinkedIn
Antes de nada, debes tener claro si lo que quieres es tener tu Currículum de LinkedIn solo en inglés, o tenerlo en este (u otros idiomas) como CV adicional a tu perfil principal en castellano. LinkedIn da la opción de, en una misma cuenta, tener varios perfiles en diferentes idiomas sin afectar tu perfil principal. Simplemente, selecciona “Añadir un perfil en otro idioma” y elige el idioma adicional.
Sigue estos pasos y te llevará muy poco tiempo.
- Entra en tu perfil y selecciona “Idioma del perfil»
- Añade el idioma en el que quieres que esté tu CV. Puedes cambiar el actual a inglés, o añadir uno nuevo aparte del CV en español (si ya lo tienes).
- Rellena tus datos y una descripción
- Guarda el perfil.
Con estos pasos habrás creado un perfil paralelo al que ya tuvieras previamente. Pero es importante que rellenes en cada uno de ellos cada sección como formación o experiencia, porque de no ser así, en el CV que no esté, aparecerá en el idioma que tengas tu primer perfil.
Para confirmar que tu nueva versión de perfil en inglés se ha generado con éxito, debe aparecer así:
Y recuerda que puedes añadir más idiomas según necesites, teniendo varios perfiles idiomáticos adicionales. Así ampliarás tus posibilidades de encontrar trabajo.
Optimizar el CV en inglés en LinkedIn
Una vez ya hayas creado tu nuevo perfil en el nuevo idioma, es fundamental que completes la información de interés para los reclutadores. Asegúrate de que la traducción sea precisa y que la información sea consistente en ambos idiomas. A la hora de poner los títulos o certificaciones no caigas en los errores comunes al escribir el CV en inglés y ten en cuenta que hay diferencias entre el Currículum en inglés americano y británico.
A tener en cuenta
- Usa palabras clave: Asegúrate de incluir palabras clave en inglés correctas y relevantes para tu sector, ya que esto ayudará a los reclutadores a encontrarte.
- Usa términos y títulos comprensibles a nivel internacional, evitando jergas locales.
- Describe tus roles y responsabilidades en cada trabajo, destacando logros cuantificables.
- Asegúrate de que las habilidades que destacan en tu perfil estén en inglés.
- Solicita recomendaciones: Pide a tus colegas o superiores recomendaciones en inglés, ya que estas aumentan la credibilidad de tu perfil.
- Mantén tu perfil actualizado con nuevas experiencias laborales, cursos o habilidades adquiridas.
Cómo descargar tu Currículum desde LinkedIn
Descargar tu currículum desde LinkedIn es un proceso muy sencillo y rápido:
- Ve a tu perfil: Inicia sesión en LinkedIn y ve a tu perfil.
- Haz clic en «Más»: Este botón se encuentra debajo de tu foto de perfil (versión movil) o en los botones de debajo de tu info de contacto.
- Selecciona «Guardar como PDF»: LinkedIn generará un PDF con tu información principal, que puedes usar como currículum.
Te dejo esta imagen de la versión desktop para que lo veas más claro.
Como ves, tener tu currículum en ambos idiomas puede abrirte a nuevas oportunidades. Mantén tu perfil actualizado y ajustado a tus objetivos profesionales para aprovechar al máximo las ventajas que LinkedIn ofrece y seguro que conseguirás una entrevista de trabajo, ya sea en tu país o fuera de sus fronteras,
¡Mucha Suerte!
Encuentra trabajo usando LinkedIn - eBook
- 70 páginas repartidas en 7 capítulos con las claves para triunfar en LinkedIn
- Información sobre cómo optimizar al máximo tu perfil y cómo redactarlo para destacar entre la competencia
- Cómo gestionar correctamente las ofertas de trabajo de LinkedIn
- Aprende sobre cómo hacer networking de forma efectiva
- Conocerás como hacer un plan de acción que te acerque hacia tu objetivo: conseguir el mejor puesto de trabajo para ti
- Formato PDF.
CV académico en inglés
Currículum vitae básico en inglés
Objetivos para el currículum en inglés
Qué es una Cover Letter y cómo crearla
Carta de autocandidatura en inglés
