Enfrentarse a una entrevista de trabajo siempre genera nervios e incertidumbre. Si además es en otro idioma el reto es aún mayor. En esta guía te ofrecemos recursos, frases clave y te contamos los errores más comunes en inglés para que no te quedes en blanco y puedas mostrar tu valía profesional. Interioriza las siguientes frases para tu entrevista de trabajo en inglés y tendrás el éxito asegurado.
Antes de acudir a la entrevista… revisa tu currículum
Antes de acudir a la entrevista deberías revisar tu currículum, no sólo para asegurarte de que tus puntos fuertes están bien reflejados, también para confirmar (o corregir) que la terminología que has utilizado es correcta. Sobre todo en la manera que has expresado tu formación. Hay algunos false friends que conviene que tengas en cuenta.
- Primaria- Primary education
- ESO- General Certificate of Secondary Education (GCSE)
- Bachiller- General Certificate of Education (GCE)
- Ciclo Formativo Grado Medio- Vocational Education and Training (VTE)
- Ciclo Formativo Grado Superior- Certificate of Higher Education (HNC)
- Diplomatura- Bachelor´s degree
- Licenciatura/grado- University Degree
- Ingeniería Técnica- Diploma of Higher Education (DipHE)
- Ingeniería Superior- Engineer’s Degree- Engineer Diploma (DI)
- Posgrado (30-60 créditos ECTS)- Graduate Certificate (PGCert)
- Master- Master´s Degree
- Doctorado- Doctorate PhD
Expresiones para tu entrevista de trabajo en inglés
El primer paso para preparar una entrevista de trabajo en inglés es asegurarte de que eres capaz de contar la experiencia profesional y tu formación académica en inglés. En ocasiones es importante revisar el léxico específico de tu sector para expresar de manera precisa tus estudios y tu experiencia. Una vez estás seguro de que puedes contar tu currículum en inglés, puedes repasar algunas expresiones que te ayudarán a causar buena impresión en el reclutador.
Cuando llegas a la entrevista…
Aunque la empresa tenga un código informal, es conveniente que no utilices expresiones informales. Trata de evitar expresiones como «Hi, there! Morning!» que, aunque son las más utilizadas, pueden ser mal interpretadas en un primer contacto. En empresas grandes e internacionales es fundamental que utilices un lenguaje lo más neutro posible para evitar confusiones.
Hello, my name is Mary. I have an appointment at 11:30 for an interview.
Good morning / Good afternoon, I am here for the job position of international sales managers
Nice to meet you / I’m pleased to meet you
I really appreciate being considered for this job position
Durante la entrevista…
Aunque no puedes adivinar qué preguntas te harán, sí puedes prepararte la respuesta a las preguntas más comunes para una entrevista de trabajo en inglés. Recuerda que, además de entender qué te preguntan, es fundamental expresarlo correctamente.
Primera parte 👉 «Introduce yourself»
Es común que los entrevistadores te pidan que te presentes y que hables de tu experiencia profesional previa. Si has repasado el léxico especializado de tu sector no tendrás problemas para explicarlo. Recuerda ordenar tu relato de manera cronológica o destacando sólo lo más relevante para el puesto. Para que tu discurso no suene caótico, es importante que utilices conectores y expresiones. Además, es una oportunidad para mostrar tu dominio del idioma. Algunas de las expresiones y frases que puedes utilizar son:
I am graduated at….
I have gained experience working at…
I am hardworking,
I am tech savvy…
I have background in computer, although during the last five years I have been working at teaching
I’m good at working under pressure
Right after finishing my degree, I started working at…
My field of expertise is…
In my previous job I use to be responsible for… and for…
The role aligns with my professional goals
Segunda parte 👉 «Which are your goals?»
Hablar correctamente de tus expectativas y aspiraciones profesionales es fundamental para situarte como el candidato ideal que encaja perfectamente con la evolución de la empresa. Algunas de las expresiones que puedes utilizar son:
I want to go further in my career…
I have always been interested in this company/ in this industry
I reckon I have the skills needed for the position/ I meet the requirements
My profile matches with the job profile
¡SOCORRO! No he entendido la pregunta
Recuerda, si no entiendes algo no tengas miedo a pedir que te repitan la pregunta. El entrevistador es consciente de que estás nervioso y no busca que seas perfecto, si no que sepas desenvolverte. Y recuerda, es mejor que pidas que te repitan la pregunta a que respondas algo que no tiene nada que ver con lo que te preguntan
I’m sorry, would you please repeat the question?
Sorry, I didn’t understand the question
Could you please say that again?
Do you mean…?
Y al acabar tu entrevista de trabajo…
Es habitual que el entrevistador te ofrezca la posibilidad de que tú plantees preguntas. Y es recomendable que lo hagas para demostrar interés en el puesto y en la empresa.
How the job process will continue?
Could I have you email in case I need to ask something else in the near future?
It is a new position?
Who does this position report to?
Would you like a list of references?
How soon would you like me to start in case I am selected?
Saying thank you
Agradecer al entrevistador la oportunidad es una muy buena manera de demostrar amabilidad y saber estar.
Thank you for the opportunity, I hope we see each other again.
Thank you for your time. If you need more information, don’t hesitate to contact me again.
I want you to thank you again for the opportunity.
Thank you for taking the time to meet me
Recuerda que es conveniente que envíes un email de agradecimiento tras la entrevista de trabajo a la persona que te ha entrevistado en el que, además, te ofrezcas a facilitarle información complementaria si lo necesitan.